Monty Richthofen

HARD 2 4GET

1.05.2026 – 3.05.2026

Berlin

EN DE

On the occasion of Gallery Weekend Berlin, May 1–3, 2026, DITTRICH & SCHLECHTRIEM presents Monty Richthofen with a new intervention titled HARD 2 4GET, beginning at Rosa-Luxemburg-Platz and spreading across Berlin over the weekend.

HARD 2 4GET unfolds across Berlin as a public intervention that reconsiders the relationship between language, mobility, and collective space. Developed by Monty Richthofen on the occasion of Gallery Weekend Berlin, the project departs from Rosa Luxemburg Platz and radiates through the city, positioning everyday traffic and movement as both medium and stage. At its core lies an exploration of how systems built on discipline and uniformity attempt to control expression yet inevitably produce spaces of deviation. Drawing from a personal and historical lineage connected to the figure of the so-called Red Baron, whose decision to paint his aircraft red disrupted the visual conformity of military aviation, Richthofen reflects on acts of individuality within structures designed to suppress difference. Through mobile textual interventions carried by spray painted vehicles circulating through Berlin, the work inserts fragments of altered military language into the urban environment, transforming the city itself into a site of poetic and political encounter.

The project emerges from the artist’s ongoing research into the culture of nose art, the unofficial inscriptions and images historically applied to military aircraft by pilots and crews. In an institution defined by hierarchy, discipline, and anonymity, nose art functioned as an unlikely space for personal narrative and subversive expression. Aircraft carried names such as Ave Maria, Hell from Heaven, Problem Child, or Dear Mum, phrases that collapsed intimacy, bravado, humor, and longing into a single emblem. Richthofen extends this historical phenomenon through a process of textual extraction and recomposition. Drawing from coded phrases, fragments of military terminology, and insular army language, he reworks these materials into poems and sentence shards that detach language from its original operational context. In doing so, the work
enters into dialogue with broader traditions of artistic appropriation and linguistic experimentation, from the Situationist détournement of existing systems of meaning to contemporary practices that treat language as a malleable social material.

Within the exhibition’s expanded field, the city itself becomes the primary spatial framework. A fleet of vehicles, spray painted and marked with fragments of text derived from Richthofen’s research, move through Berlin’s traffic, appearing momentarily before dissolving back into the everyday flow of urban life. Temporary interventions punctuate this movement at sites such as the Victory Column, Strausberger Platz, and Ernst-Reuter-Platz, locations whose architectural and historical symbolism resonates with questions of power, monumentality, and public space. Rather than offering a fixed installation, the project produces a shifting network of encounters in which viewers may come upon the work unexpectedly. Language appears in transit, dispersed across surfaces that pass through the city’s rhythms. The gallery is thus reimagined not as an enclosed site but as a condition distributed through shared movement, contingency, and attention.

HARD 2 4GET addresses the contemporary circulation of narratives around conflict, identity, and public space. By displacing fragments of military language into the everyday landscape of Berlin, Richthofen foregrounds the ways in which structures of power shape both language and perception while also revealing the fragile spaces where personal expression persists. The project suggests that the histories embedded in symbols, monuments, and institutional vocabularies are neither stable nor closed but continuously renegotiated through collective experience. In transforming the city into a temporary field of poetic interruption, Richthofen proposes an expanded understanding of community and authorship, asking how meaning emerges not only within institutions but within the shared and unpredictable space of the street.

Anlässlich des Gallery Weekend Berlin am 1.–3. Mai 2026 präsentiert DITTRICH & SCHLECHTRIEM Monty Richthofen mit einer neuen Intervention mit dem Titel HARD 2 4GET, die am Rosa-Luxemburg-Platz starten und sich im Lauf des Wochenendes über die Stadt ausbreiten wird.

HARD 2 4GET entfaltet sich an verschiedenen Orten in Berlin als öffentliche Intervention, die das Verhältnis zwischen Sprache, Mobilität und kollektivem Raum neu denkt. Das von Monty Richthofen für das Gallery Weekend Berlin entwickelte Projekt beginnt am Rosa-Luxemburg-Platz und strahlt in die ganze Stadt aus, wobei alltäglicher Verkehr und Bewegung sowohl als Medium als auch als Bühne dienen. Im Zentrum steht die Frage, wie Systeme, die auf Disziplin und Uniformität beruhen, in ihrem Versuch, Formen des Ausdrucks einzuhegen, unweigerlich Räume der Abweichung schaffen. Ausgehend von einer biografischen und historischen Verbindung zur Figur des sogenannten Roten Barons, der mit seiner Entscheidung, sein Flugzeug rot zu lackieren, die visuelle Einförmigkeit der Militärluftfahrt durchbrach, reflektiert Richthofen auf Akte der Individualität innerhalb von Strukturen, die darauf ausgelegt sind, Unterschiede zu unterdrücken. Mittels mobiler Textinterventionen, die auf mit Sprühfarbe bemalten Fahrzeugen durch Berlin unterwegs sind, speist das Werk verfremdete Bruchstücke der Militärsprache in die städtische Umgebung ein und verwandelt die Stadt selbst in einen Ort poetischer und politischer Begegnungen.

Das Projekt entspringt der fortlaufenden Auseinandersetzung des Künstlers mit der Kultur der nose art, der inoffiziellen Inschriften und Bilder, die Piloten und Besatzungen im Laufe der Geschichte auf Militärflugzeugen angebracht haben. In einer von Hierarchie, Disziplin und Anonymität bestimmten Institution bot nose art einen unerwarteten Raum für
persönliche Geschichten und subversiven Ausdruck. Flugzeuge trugen Namen wie Ave Maria, Hell from Heaven, Problem Child oder Dear Mum, die Intimität, Draufgängertum, Humor und Sehnsüchte in einem einzigen Emblem vereinten. Richthofen verlängert dieses Phänomen in die Gegenwart, indem er Textmaterial extrahiert und rekomponiert. Unter Rückgriff auf Codephrasen, Bruchstücke militärischer Terminologie und die Außenstehenden unzugängliche Soldatensprache verarbeitet er diese Materialien zu Gedichten und Satzfetzen, die die Sprache aus ihrem ursprünglichen operativen Kontext lösen. Auf diese Weise tritt das Werk in einen Dialog mit breiteren Traditionen der künstlerischen Aneignung und des linguistischen Experiments, vom Détournement bestehender Bedeutungssysteme im Situationismus bis hin zu zeitgenössischen Praktiken, die Sprache als formbare gesellschaftliche Materie behandeln.

Im erweiterten Feld der Ausstellung wird die Stadt selbst zum primären räumlichen Rahmen. Eine Flotte mit Sprühfarbe bemalter und mit Textfragmenten aus Richthofens Forschung versehener Fahrzeuge bewegt sich durch den Berliner Verkehr, taucht kurz auf und verschwindet dann wieder im alltäglichen Fluss des städtischen Lebens. Temporäre Interventionen unterbrechen diese Bewegung an Orten wie der Siegessäule, dem Strausberger Platz und dem Ernst-Reuter-Platz, in deren architektonischer und historischer Symbolik Fragen nach Macht, Monumentalität und öffentlichem Raum anklingen. Anstelle einer festen Installation erzeugt das Projekt ein bewegliches Netzwerk von Begegnungen, in dem die Betrachter unerwartet auf das Werk stoßen können. Sprache erscheint im Vorbeifahren, verstreut über Oberflächen, die den Rhythmen der Stadt folgen. So wird die Galerie neu gedacht, nicht als abgeschlossener Ort, sondern als ein Zustand, der sich durch gemeinsame Bewegung, Kontingenz und Aufmerksamkeit ausbreitet.

HARD 2 4GET thematisiert die zeitgenössische Zirkulation von Narrativen rund um Konflikt, Identität und öffentlichen Raum. Indem Richthofen Bruchstücke militärischer Sprache in den Berliner Alltag einspeist, rückt er die Art und Weise in den Vordergrund, wie Machtstrukturen sowohl Sprache als auch Wahrnehmungen prägen, und wirft zugleich ein Schlaglicht auf die fragilen Räume, in denen persönlicher Ausdruck fortbesteht. Das Projekt legt nahe, dass die in Symbolen, Denkmälern und institutionellen Vokabularen eingelassenen Geschichten weder stabil noch abgeschlossen sind, sondern durch kollektive Erfahrung ständig neuverhandelt werden. Indem er die Stadt in ein temporäres Feld poetischer Unterbrechung verwandelt, schlägt Richthofen ein erweitertes Verständnis von Gemeinschaft und Urheberschaft vor und fragt, wie Bedeutung nicht nur innerhalb von Institutionen, sondern auch im geteilten und unvorhersehbaren Raum der Straße entsteht.

© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026
© Monty Richthofen, HARD 2 4GET, Berlin, 2026

essay

EN DE
HARD 2 4GET
By HANNELORE PAFLIK-HUBER

“I want to use my work to promote peace and challenge the political ideals that unfortunately dominate our time.” That is the ambitious aim that Monty Richthofen says guides his art, aptly identifying two defining concerns of the present.

The basis of his visual style is found language that he sprays onto various supports—or, as in the performance “HARD 2 4GET,” onto delivery vans. The historical references of his works relate to a distant relative, Manfred von Richthofen (1882–1918), who painted his airplanes red during World War I. For this deliberate use of his aircraft as a signal, he was posthumously given the nickname “Red Baron.” The artist’s family name, he believes, comes with an obligation to confront this history.

By painting his fighter planes during World War I, Manfred von Richthofen drew attention to his act of war and made a statement. More than a hundred years later, Monty Richthofen revisits this performance. He transforms the Red Baron’s red signal into a reinterpretation of rituals of attention. Manfred von Richthofen individualized his airplane with his signature color. Similarly, Monty Richthofen personalizes the delivery vans in his performance “HARD 2 4GET” with “lines” from the context of war.

HEAVEN CAN WAIT BUT NOT FOR LONG. DADDY PLEASE GIMME A GREAT BIG SMILE 
NO NEED 2 COMMENT. DROPPETH AS THE GENTLE RAIN FROM HEAVEN 
SMILE ONE MORE TIME. DREAM BABY DREAM ….

Amid the hustle and bustle of everyday life, it is worth pausing for a moment to decipher what the artist has written in poetic sentence fragments on various vehicles. Richthofen has written them in large, easily legible letters.

The performance took place in Berlin on May 1–3, 2026, during Gallery Weekend. Three performers, dressed uniformly in bomber jackets, performed around and on the vans. The bomber jacket has since become a regressive fashion accessory. The association with war remains. Seven drivers steered the vans. Both groups had pulled soft masks made of gauze-like fabric over their faces.

Their actions are not permitted on public roads. Mere minutes after the performance began, several drivers were stopped by police at gunpoint. They had violated traffic law, which prohibits driving with one’s face covered. The law enforcement officers showed no tolerance for an art event. According to Section 23(4) of the German Road Traffic Regulations, covering or concealing one’s face while operating a vehicle is prohibited. Richthofen’s decision to equip the drivers with masks prompted a reflexive police response to what appeared to be a dangerous situation.

“So many things can go wrong in the city,” the artist remarks. “But I’m very good at responding. Trusting the situation is a fundamental part of my work.” This statement conveys his self-confidence. Even the eye of the law could not stop the procession of vans and so became an unwitting part of the performance’s dramaturgy.

 

Another major inspiration that led Monty Richthofen to his distinctive art is a series of photographs from the Vietnam War showing terse slogans on soldiers’ helmets. The short, pithy phrases drawn by hand on helmets, as well as on bombers, bear witness to the soldiers’ fears and, above all, express their desire to go back home unharmed. Richthofen researched the genre and finds further evidence of “nose art” and concise phrases expressing the fears of soldiers in World War II, the Vietnam War, and subsequent conflicts. However, the statements, hand-painted on the noses of their aircraft, remain anonymous.

Richthofen lifts them out of this anonymity and out of the context of wartime language. In some instances, he alters the sentence fragments. All of them are stripped of their original meaning by the artist’s intervention. He transfers their tenor to the present-day political and social situation.
Richthofen’s creative adaptation turns the appeals into an aesthetic construct. He sees them as encapsulating our fears and concerns. The title of the performance, “HARD 2 4GET,” suggests that there are events that are difficult to get off one’s mind. It serves as a reminder not to ignore the events of history.

Outside the sheltered space of the studio and the comfort zone of a gallery, the artist has a convoy of vans circulate in the streets of Berlin throughout Gallery Weekend in May 2026, reaching a large number of observers. The fleet consists of seven delivery vans. The arena for this campaign is the public sphere. The bustle of the capital’s traffic is a key component of the dramaturgy. The protagonists are “delivery people,” fine art “handlers.” What they deliver are artistic appeals punctuated by exclamation marks.

The title of the performance intervention “HARD 2 4GET” is a piece of clever wordplay based on a phrase that originally appeared on a bomber: “Hard to get.” Richthofen has altered the phrase to make it “hard to forget.” He urges us not to forget the wars with the horrors they entailed and their consequences. The farther World War II and the Third Reich recede into historical distance, the greater the danger of forgetting. Today, harrowing images of war are once again all over the news.

“With all these images of war from Palestine, from Ukraine, we get desensitized to the toll it takes on people. As an artist, I feel that these experiences need to be continuously addressed, in the real world.” That is how Richthofen articulates the necessity he sees in his artistic intervention.

 

On a weekend when the art community flocks to Berlin, his performance reaches the widest possible audience. The vans stand out in the collectively shared public space of busy Berlin. Unlike the news, they and the performers are impossible to ignore. They interrupt the business of everyday traffic. Road users and passersby are inevitably compelled to read the messages spray-painted in black letters on the white vans. In this way, Richthofen moves beyond the context of the White Cube and contemplative viewing in the art space. The stage is the city; the audience consists of everyone in the streets.

The vans gathered outside Galerie Dittrich & Schlechtriem, near Rosa-Luxemburg-Platz, to drive through the city in a sort of parade, passing Berlin’s historic squares. Their reduced speed alone disrupted the daily traffic scramble. The performers Dafni Krazoudi and Muriel Seiquer used sponges to smudge the graffiti. Even the written word is fleeting and can be erased. Be careful not to forget anything. The performer Jérémie Bezençon climbed onto a Tesla on which Richthofen had painted his letters, stripped to the waist, and repeatedly called out “maman,” the French word for “mom.” Without the protection of his bomber jacket, his tattooed torso exposed, he was no longer untouchable. The expressive gesture left no one unmoved: a cry for help that embodied the wake-up call of the entire performance “HARD 2 4GET.”

HARD 2 4GET
Von HANNELORE PAFLIK-HUBER

„Ich möchte meine Arbeit nutzen, um Frieden zu fördern und die politischen Ideale in Frage zu stellen, die leider unsere Zeit beherrschen.“ Diesen hohen Anspruch stellt Monty Richthofen an sein künstlerisches Werk und benennt damit treffend zwei Kernthemen der Gegenwart.

Die Basis seiner Visualität ist die gefundene Sprache, die er auf Bildträger, oder wie bei der Performance „HARD 2 4GET“, auf Lieferwagen sprüht. Die historische Gebundenheit seiner Werke bezieht sich auf einen entfernten Verwandten, Manfred von Richthofen (1882 bis 1918), der seine Flugzeuge im ersten Weltkrieg mit roter Farbe versehen hat. Für diese bewusst gesetzte Signalwirkung seines Fliegers erhielt er posthum den Beinamen „Roter Baron“. Für den Künstler beinhaltet sein Familienname die Verpflichtung, sich seiner Geschichte zu stellen.

Manfred von Richthofen hat mit der Bemalung seiner Kampfflieger im 1. Weltkrieg auf seine kriegerische Handlung aufmerksam gemacht und ein Zeichen gesetzt. Monty Richthofen schreibt diese Performance über hundert Jahre später fort. Die rote Setzung des Roten Barons transformiert er in eine Neuinterpretation von Aufmerksamkeitsritualen. Manfred von Richthofen individualisierte mit der Bemalung sein Flugzeug. Im gleichen Sinne personalisiert Monty Richthofen mit „Sprüchen“ aus dem Kriegskontext die Lieferwagen in seiner Performance „HARD 2 4GET“.

HEAVEN CAN WAIT BUT NOT FOR LONG. DADDY PLEASE GIMME A GREAT BIG SMILE 
NO NEED 2 COMMENT. DROPPETH AS THE GENTLE RAIN FROM HEAVEN 
SMILE ONE MORE TIME. DREAM BABY DREAM ….

Es gilt, in der Alltagshektik einen Moment innezuhalten, um zu entziffern, was der Künstler mit Hilfe von poetischen Satzfetzen auf verschiedenen Fahrzeugen aufgetragen hat. Groß und gut lesbar hat Richthofen sie geschrieben.

Die Performance fand vom 1. bis 3. Mai 2026 in Berlin während des Gallery Weekends statt. Drei Performer:innen, mit Bomberjacken uniformiert, agieren an und auf den Wagen. Das Kleidungsstück ist heute zum regredierten Modeaccessoire geworden. Die Assoziation zum Krieg bleibt. Sieben Fahrer:innen steuerten die Wagen. Beide Gruppen hatten sich über das Gesicht gazeartige Stoffe gezogen, eine weiche Form einer Maske.

Erlaubt ist dies im Straßenverkehr nicht. Nur wenige Minuten nach dem Beginn der Performance wurden einige Fahrer von der Polizei mit vorgehaltener Waffe angehalten. Sie hatten gegen das deutsche Verkehrsgesetz verstoßen, das Fahren mit verhülltem Gesicht verbietet. Die Ordnungshüter kannten keine Toleranz gegenüber einem Kunstevent. Nach § 23 Absatz 4 der StVO ist das Verhüllen und Verdecken des Gesichts beim Fahren eines Fahrzeuges verboten. Richthofens Entscheidung, die Fahrer:innen mit Masken auszustatten, löste bei den Gesetzeshütern den Reflex auf eine Gefahrenlage aus.

„In der Stadt kann so vieles schiefgehen“, bemerkt der Künstler. „Aber ich bin sehr gut darin, zu reagieren. Der Situation zu vertrauen, ist ein grundlegender Bestandteil meiner Arbeit.“ Dieses Statement vermittelt sein Selbstbewusstsein. Selbst das Auge des Gesetzes konnte die Prozession der Vans nicht stoppen und wurde somit unfreiwilliger Teil der Dramaturgie der Performance.

 

Ein weiterer wichtiger Auslöser, der Monty Richthofen zu seiner unverkennbaren Kunst geführt hat, ist eine Fotoserie aus dem Vietnamkrieg, die knapp formulierte Sprüche auf Soldatenhelmen zeigen. Die kurzen, prägnanten Formulierungen, handschriftlich auf die Helme wie auch auf Bomber gemalt, bezeugen die Ängste der Soldaten und bekunden vor allem den Wunsch, wieder heil nach Hause zu kommen. Richthofen recherchiert und findet weitere Belege der „Nose Art“ und knappe Formulierungen für die Ängste der Soldaten im 2. Weltkrieg, im Vietnamkrieg und den folgenden Kriegen. Die Statements, handschriftlich auf die Nasen ihrer Flieger gemalt, bleiben jedoch anonym.

Richthofen holt sie aus dieser Anonymität und aus dem Kontext der Kriegssprache heraus. Teilweise verändert er die Satzfetzen. Alle werden durch die Intervention des Künstlers ihrer ursprünglichen Bedeutung enthoben. Ihren Sinn überträgt er auf die politische und gesellschaftliche Lage der Gegenwart.

Durch Richthofens Setzungen werden die Appelle zu einem ästhetischen Konstrukt. Er sieht sie als Verdichtung unserer Ängste und Sorgen. Der Titel der Performance „HARD 2 4GET“ weist darauf hin, dass es Ereignisse gibt, die schwer zu vergessen sind. Ein Aufruf, der mahnend darauf verweist, die Geschehnisse der Geschichte nicht zu ignorieren.

Außerhalb des geschützten Atelierraumes und der Komfortzone einer Galerie lässt der Künstler während des gesamten Gallery Weekends im Mai 2026 Vans im Korso durch die Straßen von Berlin fahren und erreicht damit eine hohe Anzahl an Beobachter:innen. Die Flotte besteht aus sieben Lieferwagen. Der Agitationsbereich ist der öffentliche Raum. Die Hektik des Hauptstadtverkehrs ist eine wichtige Komponente der Dramaturgie. Die Protagonist:innen sind „Lieferanten“ und „Transporteure“ von Kunst. Transportiert werden künstlerische Appelle mit Ausrufezeichen.

Der Titel der interventiven Performance „HARD 2 4GET“ ist ein intelligentes Wortspiel, das auf einem Schriftzug beruht, der ursprünglich auf einem Bomber stand: „Hard to get.“ Diesen hat Richthofen zu „Hard to forget“ abgeändert. Er ermahnt uns, die Kriege, die damit verbundenen Schrecken und die Folgen nicht zu vergessen. Je größer die zeitliche Distanz zum Zweiten Weltkrieg und dem Dritten Reich ist, umso größer ist die Gefahr des Vergessens. Heute nehmen die erschreckenden Kriegsbilder in den Nachrichten wieder viel Raum ein.

„Angesichts all dieser Bilder vom Krieg aus Palästina und der Ukraine stumpfen wir gegenüber den Folgen für die Menschen ab. Als Künstler finde ich, dass diese Erfahrungen immer wieder thematisiert werden müssen, in der realen Welt.“ So postuliert Richthofen die Notwendigkeit, die er in seiner künstlerischen Intervention sieht.

 

An einem Wochenende, an dem das Kunstpublikum nach Berlin reist, erreicht er mit seiner Performance ein größtmögliches Publikum. Die Transporter fallen im kollektiv genutzten Raum des verkehrsreichen Berlin auf. Sie und die Performer:innen kann man im Vergleich zu den Nachrichten nicht ignorieren. Die Geschäftigkeit des Verkehrsalltags wird durch sie gestört. Die Verkehrsteilnehmer:innen und Passant:innen müssen zwangsläufig lesen, was in schwarzer Schrift auf die weißen Wagen gesprayt wurde. Monty Richthofen verlässt damit den Kontext des White Cube und der kontemplativen Betrachtung im Kunstraum. Die Bühne ist die Stadt, die Zuschauer:innen sind die Verkehrsteilnehmer:innen.

Die Vans versammelten sich vor der Galerie Dittrich & Schlechtriem, nahe dem Rosa-Luxemburg-Platz, um eine Art Korso durch die Stadt zu fahren, vorbei an den historischen Plätzen Berlins. Bereits die verlangsamte Geschwindigkeit unterbrach die Normalität des hektischen Alltagsverkehrs. Die Performer Dafni Krazoudi und Muriel Seiquer verwischten mit Schwämmen Gespraytes. Auch Geschriebenes ist endlich und kann gelöscht werden. Vorsicht, nichts vergessen. Der Performer Jérémie Bezençon stieg auf einen mit Richthofens Schriftzug bemalten Tesla, entkleidete sich bis zur Taille und wiederholte das Wort „Maman“, das französische Wort für Mama. Ohne den Schutz der Bomberjacke, mit entblößtem tätowiertem Oberkörper, war er nicht länger unantastbar. Diese ausdrucksstarke Geste ließ niemanden unberührt: ein Hilferuf, der stellvertretend für den Weckruf der gesamten Performance „HARD 2 4GET“ stand.

videos