Marta Dyachenko’s work examines the relationships between architecture, collective memory and contemporary socio-political issues. Through imaginary landscapes composed of models, sculptures and installations, she observes how the built environment shapes our historical and cultural understanding of the world. Her approach combines concrete and fictional elements to reveal the tensions at play between construction, ruin and reconstruction. By paying attention to the visible and invisible traces left by time, Dyachenko opens up a critical reflection on our relationship to space and history, and on the ways in which society builds, and erases, the territories it inhabits.
Graue Strömung (Hydro) begins with a simple question: what if the river reappeared? The title calls upon water (hydro, from the Greek hydōr) in its full breadth. Water shapes landscapes, communities and futures: today more than ever it is a condition of life, at a time when climate change reminds us of its scarcity and fragility. But it is also a place, one of gathering and encounter, of a social life that is invented at the water’s edge as much as by the water itself. To recover the river is to open up a collective space: one of relearning to live with nature rather than protecting ourselves from it.
This gesture, at the scale of the urban landscape, reconnects the human and the living, from a perspective that is at once social, ecological and political. Moving through several temporalities, from the industrial past to a hypothetical future, by way of the present of the contained river, the exhibition invites us to imagine what a city reconciled with its elements might look like, and calls for observation.
Marta Dyachenko (born in 1990 in Kyiv, Ukraine) studied architecture and fine arts, specializing in sculpture, at the Berlin University of the Arts.
Her works have been exhibited at the following institutions: Kunstmuseum Magdeburg (2025), Ruhrtriennale – Zeche Zollverein (2024), Kunsthalle Recklinghausen (2024), Klosterfelde Edition Berlin (2024, solo exhibition), Dittrich und Schlechtriem Galerie (2023, solo exhibition), New Position Förderkoje ART Cologne (2023, solo exhibition), and Kunsthaus Dahlem Berlin (2022, solo exhibition). In 2025, she received a grant from the Kulturstiftung der Länder, which enabled her to reside at the Cité des Arts in Paris. In 2024, she received a grant from the Stiftung Kunstfonds and in 2021, she received the Bernhard Heiliger Grant.
Marta Dyachenkos Arbeit befragt die Beziehungen zwischen Architektur, kollektivem Gedächtnis und aktuellen gesellschaftspolitischen Fragestellungen. Anhand imaginärer Landschaften aus Modellen, Skulpturen und Installationen untersucht sie, wie die gebaute Umwelt unser historisches und kulturelles Verständnis der Welt prägt. Ihre Herangehensweise verbindet konkrete und fiktionale Elemente, um die Spannungen zwischen Konstruktion, Ruine und Wiederaufbau sichtbar zu machen. Indem Dyachenko den sichtbaren und unsichtbaren Spuren der Zeit Aufmerksamkeit schenkt, eröffnet sie eine kritische Reflexion über unser Verhältnis zu Raum und Geschichte sowie darüber, wie die Gesellschaft die Gebiete, die sie bewohnt, erbaut und auslöscht.
Über ein Jahrhundert lang hat das Eisen die Gestalt von Esch bestimmt: die Stadtplanung, die Arbeitsrhythmen, das kollektive Gedächtnis. Unter dieser industriellen Entwicklung ist der Fluss verschwunden, kanalisiert, überdeckt, aus dem Herzen der Stadt getilgt. Heute besteht er nur noch als Überrest fort: ein eingesperrtes Gewässer, stummer Zeuge einer Epoche, die versuchte, ihn zu beherrschen.
Graue Strömung (Hydro) geht von einer einfachen Frage aus: Was wäre, wenn der Fluss wieder auftauchte? Der Titel ruft das Wasser auf (hydro, vom griechischen hydōr) in seiner ganzen Tragweite. Wasser formt Landschaften, Gemeinschaften und Zukünfte: Heute mehr denn je ist es eine Lebensbedingung, in einer Zeit, in der der Klimawandel an seine Knappheit und Verletzlichkeit erinnert. Doch es ist auch ein Ort, ein Ort des Zusammenkommens und der Begegnung, eines sozialen Lebens, das sich am Wasser ebenso wie durch das Wasser erfindet. Den Fluss zurückzugewinnen heißt, einen gemeinschaftlichen Raum zu öffnen: den des Neulernens, mit der Natur zu leben, statt sich vor ihr zu schützen.
Diese Geste im Maßstab der Stadtlandschaft bringt Mensch und Lebendiges wieder in Beziehung, in einer zugleich sozialen, ökologischen und politischen Perspektive. Indem sie mehrere Zeitebenen durchquert, von der industriellen Vergangenheit über die Gegenwart des eingedämmten Flusses bis zu einer hypothetischen Zukunft, lädt die Ausstellung dazu ein, sich vorzustellen, wie eine mit ihren Elementen versöhnte Stadt aussehen könnte, und ruft zum Beobachten auf.
Marta Dyachenko (geb. 1990 in Kiew, Ukraine) studierte Architektur und Bildende Kunst mit Schwerpunkt Bildhauerei an der Universität der Künste Berlin.
Ihre Arbeiten wurden in folgenden Institutionen ausgestellt: Kunstmuseum Magdeburg (2025), Ruhrtriennale – Zeche Zollverein (2024), Kunsthalle Recklinghausen (2024), Klosterfelde Edition Berlin (2024, Einzelausstellung), Dittrich und Schlechtriem Galerie (2023, Einzelausstellung), New Position Förderkoje ART Cologne (2023, Einzelausstellung) und Kunsthaus Dahlem Berlin (2022, Einzelausstellung). Im Jahr 2025 erhielt sie ein Stipendium der Kulturstiftung der Länder, das ihr einen Aufenthalt in der Cité des Arts in Paris ermöglichte. Im Jahr 2024 erhielt sie ein Stipendium der Stiftung Kunstfonds und im Jahr 2021 das Bernhard-Heiliger-Stipendium.